Obiettivi
Acquisizione della propria identità storica e culturale;
• Consolidare le conoscenze logico-grammaticali già precedentemente acquisite;
• Comprendere il rapporto di derivazione dal latino all’italiano;
• Conoscenza dell’evoluzione fonetica e lessicale nel passaggio dal latino all’italiano;
• Confrontare la fonologia e le strutture morfosintattiche della lingua italiana con quelle della lingua latina;
• Apprendere gli elementi basilari del latino;
• Saper analizzare gli elementi logici di una frase;
• Acquisire il meccanismo della versione;
• Conoscenza delle principali regole morfologiche e sintattiche della lingua latina;
• Saper tradurre dal latino all’italiano semplici frasi e brani.
Contenuti
Le motivazioni che spingono a elaborare un progetto di avvio allo studio della lingua latina sono di duplice natura: storica e linguistica. Storica, perché la conoscenza del mondo latino è fondamentale per capire la civiltà dell’Europa, e più in generale la cultura dell’Occidente, che proprio da esso si è sviluppata. Di natura linguistica, perché è nel latino che la lingua italiana affonda le proprie radici, ed infatti ancora oggi la lingua letteraria e i linguaggi settoriali della scienza e della tecnica continuano ad attingere al latino.
Questo percorso conoscitivo consentirà ai ragazzi di confrontare e avvicinare due mondi: il contemporaneo e l’antico e permetterà loro di padroneggiare meglio la nostra lingua, arricchendo il lessico e potenziando la capacità di comunicazione. Il progetto mira ad assicurare agli studenti della Scuola Secondaria, preorientati a uno studio liceale, la possibilità di acquisire i primi rudimenti della lingua latina e di riscoprire attraverso il linguaggio, in tutti i suoi aspetti (lessicale, morfologico e sintattico), le origini del nostro patrimonio culturale, riflettendo sulla sua evoluzione.